协会动态
第三届中国•辽宁世界语诗歌朗诵会圆满举办
第三届中国•辽宁世界语诗歌朗诵会圆满举办
发布日期：2022-08-01 19:20
7月30日，在庆祝世界语创立135周年之际，辽宁世界语文化俱乐部与国际世界语协会、国际世界语协会文艺竞赛委员会和辽宁省工商联国际经济文化俱乐部在沈阳联合举办了中国•辽宁第三届世界语诗歌朗诵会。来自沈阳、抚顺、阜新和河南济源的40多位世界语者参加了朗诵会。
会上，辽宁世界语文化俱乐部主席吴国江致词，国际世界语协会终身会员、辽宁省工商联国际经济文化俱乐部主席刘伟杰宣读国际世界语协会前任主席雷纳托·科尔塞蒂的贺信，辽宁省作家协会原党组书记、副主席朱庆昌，教育家、辽宁广播电视台新媒体领导卢彬，著名作家、原《诗潮》杂志社长、全国鲁迅文学诗歌奖评委李秀珊，沈阳市政法系统文联副主席、词作家、文艺评论家、导演李戬等嘉宾到会祝贺，第五期世界语班学员迟秀杰分享了学习世界语的感悟。
朗诵会上，辽宁世界语文化俱乐部学员刘廷桓朗诵了卢森堡耶安马利·力艾斯的作品《匆匆》（丹东世界语者张伟译）；张义明朗诵匈牙利诗人伊斯特万·厄特尔的诗歌《草之歌》（刘伟杰译）；第二期世界语学员朱春茹和刘志云朗诵意大利诗人的作品《你的沉默》；上海音乐学院研究生肖楚烨朗诵诗歌《聂耳与共和国国歌》；第二期世界语学员、阜新第十中学王立秋和柴丽梅老师翻译并朗诵意大利诗人第比利亚·玛多纳的诗歌《错觉》和法国诗人赛尔乔·斯尔的诗歌《新冠疫情专栏》；河南济源中学老师王小丽翻译并朗诵俄罗斯诗人亚历山德罗·米廷的作品《雪》；迟秀兰和迟秀杰双语朗诵汪国真的诗歌《祝愿》；篁竹谨老师深情朗诵世界语学院院士毛自富的诗歌《怀念》；原辽宁电视台新闻主播肖会茹倾情演绎诗歌《风清月荷·故乡》；第一期世界语学员刘敏朗诵乌克兰诗人塔天娜·奥德尔斯凯亚的作品《革命者》（吴国江译）；平台主播姜英霞深情朗诵巴西诗人内德·巴罗斯·雷戈的作品《迷》（刘伟杰译）；世界语教师刘伟杰和王明英朗诵比利时诗人洛德·范·德·维尔德的诗歌《迷雾》（刘伟杰译）；第一期世界语班学员刘芳、丁春胜、苑亚东、刘丹、刘志云等人合诵世界语颂歌《希望》。会上邀请沈阳春佳艺舞蹈团表演舞蹈《拉萨八廊姑娘》。
最后，大家共同演唱世界语会歌《希望》，第三届世界语诗歌朗诵会在歌声中结束。
这次朗诵会，辽宁世界语文化俱乐部的学员们通过翻译和朗诵国际世界语文化竞赛获奖的名篇佳作，更好地体验了世界各民族优秀传统文化，传承友谊，传递温暖，传递爱，传递社会正能量。同时，也能更好地用世界语讲好中国故事，让世界倾听中国的声音，让更多人支持世界语传播发展，推进世界各文化和各民族之间的平等交流。
分享到：