协会动态
中华全国世界语协会沉痛悼念祝明义同志
中华全国世界语协会沉痛悼念祝明义同志
发布日期：2022-11-24 17:29
中华全国世界语协会原副秘书长、著名世界语者、资深翻译家、活动家祝明义同志2022年11月23日因病在北京逝世，享年86岁。
祝明义同志生于1936年，江苏常州人，1956年毕业于上海外国语学院俄语系，同年分配到北京邮电学院外语教研室工作。1963年在中国人民大学世界语教师进修班学习，后在邮电学院、中国科学院科技工作者世界语协会及北京市世界语协会举办的世界语班担任过教学工作。1969年调外文出版社世界语组工作。1979年调中华全国世界语协会工作。曾任北京邮电学院外语教研室党支部书记，外文出版社党的领导小组成员，中华全国世界语协会常务理事、副秘书长，《世界》杂志编委，中国集邮世界语协会会长，中华全国世界语协会监事会监事等。
祝明义同志学识渊博，慎思笃行，锲而不舍，他一生致力于世界语文化交流、教学和翻译事业。他曾出席在日本、加拿大、比利时、德国、英国、美国等12个国家召开的国际会议。其中，1984年代表中国担任第3届太平洋地区世界语大会主席团成员。1988年、1992年任中国世界语代表团团长并率团出席了在荷兰、奥地利召开的国际世界语大会。1986年、2004年先后两次参加了在中国北京召开的第71届和第89届国际世界语大会组委会工作。他曾任《毛泽东选集》第2-5卷定稿组组长，《汉语世界语词典》定稿组组长，编写《世界语初级教材》《世界语课本》《国际世界语大会会话手册》《世界语表达法拾零》等，参与翻译、核稿、审定的著作包括《世界语汉语词典》《世界语汉语大词典》《中国概貌》《中国地理知识》《柴门霍夫演讲集》《跟随毛主席长征》《中华人民共和国宪法》等。为世界语文化的传播和中国文化的对外宣介做出杰出贡献，被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。
祝明义同志是一位杰出的世界语翻译家、活动家和教育工作者，他的离世使我们失去了一位德高望重的前辈，失去了一位良师益友，我们永远怀念祝明义同志！祝明义同志千古！
中华全国世界语协会
2022年11月24日
分享到：
1条评论，1人参与。