世界语万花筒
追忆上海老年世界语合唱队队长徐明玉
追忆上海老年世界语合唱队队长徐明玉
发布日期：2025-03-17 18:56
上海田林老年世界语合唱队（老年外语合唱队）队长徐明玉老师，毕业于浙江大学，退休前是科技工作者，曾任上海激光研究所原某课题组组长。2004年患乳腺癌，手术治疗后抗癌20余年。今年元旦节前她已脚肿，经检查癌症复发并扩散至各个脏器。其实这个病程始于半年前，但她那时仍每天坚持为合唱队和社区服务，从不休息。由于发现过迟，经医治无效，徐明玉老师于2025年3月2日病故，享年88岁
上海田林老年世界语合唱队队长徐明玉老师
我共见过徐明玉老师三次：
第一次是2018年11月1日，为报道上海田林老年世界语合唱队，我受上海世协老领导许德基老师的邀请，专程前往田林八村老年活动室，对老年世界语合唱队的活动进行现场拍照和采访。徐明玉老师退休后，兴趣很广泛。为丰富自己的晚年生活，重拾大学时期已学过的英语、俄语、德语。2018年前她先后参加了上海徐汇区漕河泾老年大学英语、俄语、德语班的学习。在徐明玉老师的积极组织下，老年大学建立了外语合唱队，在田林八、九、十村老年活动室学唱起了外语歌曲。说起歌唱队成立的初衷，徐明玉老师格外高兴地说：“退休已几十年了，儿女也都成家了，就想丰富自己的晚年生活，于是就约上几位志同道合的老友开始练习演唱外语歌曲”。2018年初，班内的许德基老师向大家介绍了世界语，并提议大家学习世界语。徐明玉老师被世界语创始人柴门霍夫博士热爱和平的伟大精神所感动，也被世界语的独特魅力所吸引，她不仅自己带头报名参加世界语的学习，还带领大家一起学习，并在歌唱队增加了世界语歌曲的演唱。那时她已是80多岁的高龄老人了，她患癌症术后多年，丈夫又患大病，于是她便家务、医疗一肩挑，然而她始终牵挂着世界语的学习和合唱队，挤时间赶来为合唱队活动收集资料，校对复印歌纸、做单词表，甚至场所布置打扫都亲力亲为，尽心尽力地为合唱队服务。她从学英文到俄文，从学德语到世界语，学一样像一样，真堪称队员们的楷模。
徐明玉老师（前排左3）合影于上海师范大学
第二次是2019年12月21日，徐明玉老师和许德基老师带领老年队员们来上海外国语大学参加首届上海-首尔世界语论坛。只见徐明玉老师忙前忙后，精神抖擞地指挥着队员们为来宾表演世界语对话、世界语诗歌朗诵和世界语合唱，受到了中韩两国世界语者热烈欢迎和赞扬。徐明玉老师不辞辛劳，还和许德基老师一起带领队员们先后辗转徐汇区田林社区侨联代表大会、 “茶与爱”世界语国际微电影大赛获奖影片展映暨“柴门霍夫年”读书活动、田林社区居民演唱会、上海市世界语协会第7届代表大会、第一届上海-首尔世界语论坛等大型活动上用世界语等外语演唱，还用世界语朗诵等。这些演出的圆满成功，都离不开徐明玉老师积极辛劳的付出。
徐明玉老师（前排左7）在在第一届上海-首尔世界语论坛上演唱世界语歌曲
第三次是2023年4月27日，为参加由国际世界语经贸联盟主席王天义组织的中国腾讯会议周末世界语学术论坛协调委员会举行的世界语视频节日晚会，我又受许德基老师的邀请，再次前往田林八村老年活动室去拍摄老年世界语合唱队演唱的视频。拍摄当天约好下午三点半拍视频，然而我上午突发病痛，痛倒在床上约三小时，醒来后感觉病痛已消失，为不失约拍视频，我早早地赶往老年活动室，但出地铁后，我病痛又复发。我硬撑着在老年活动室拍了三个合唱队演唱的短视频，期间我至少三次躺倒在楼道里的双人沙发上，徐明玉和许德基两位老师非常焦急地关心着我、陪伴着我，徐老师向我详细询问了病情，一再叮嘱我要去医院进行详细检查和治疗。第二天，徐老师又辗转电话联系我，对我的病情十分关切，并要我将疾病检查报告拍照发给她，她对检查报告向我作了解析，并向我提出了一些建议和注意事项。徐老师是一个癌症缠身且奔九的高龄老人，我和她仅见过这三次面，她就如此热心的关怀着我，着实令我感动。
徐老师对待同志真像春天般的温暖。在合唱队，徐老师对待队员也是十分关心和照顾，她为人热情，凡有人生病，她都凭着对中西医的知识，提出治疗方案。抗癌20余年，她坚持不懈参与合唱团的组织工作。有段时间，为配合社区开展绿化宣传活动，徐老师协助许老师组织队员演唱世界语歌曲《小草》。在田林八村居委附近的绿地里，徐老师还亲自栽培月季花、鸡冠花等，保护绿化，尽心尽责均历历在目！有次，田林八村居委要为80岁老人过生日，请徐老师做个大蛋糕，供约40位老人享用。她就将田林会议室的桌子拼起来，把买来的鸡蛋糕拼成特大蛋糕，然后用工具将奶油卷成各种图案，再加上草莓，最终的成品与买的不相上下。
3月7日，徐明玉老师追悼会在龙华殡仪馆肃穆、悲痛的气氛中进行。她的小女儿沉痛地介绍母亲的病情以及母亲向联合国救济处第一笔捐献10万元人民币，以后再有第二笔、第三笔......悼念者听了都十分感动！
徐明玉老师为世界语的传播和社会公益工作尽心尽责，她无私奉献、乐于助人的高尚精神将激励我们为世界语事业不懈奋斗。
（文/图 沈小西）
分享到：