世界语万花筒

她们的力量 | 世界语妇女运动新气象

发布日期:2025-03-08 11:29
世界语自诞生之日起,便承载着一个崇高的理想:成为一门真正让“人与人”相遇、相互理解、平等交流的中立语言。正如柴门霍夫博士所说,世界语不是“英国人与法国人”的对立。同样,它也不是“男人与女人”的区分。世界语是一座桥梁,连接着两端平等而独立的灵魂,超越国界与语言的藩篱,跨越性别与偏见的鸿沟,引领我们走向真正的理解与平等。这一理想,也正是国际世界语协会妇女行动委员会(KVA)始终坚守的使命之一:Antaŭenigi seksan egalecon per la uzo de Esperanto(通过世界语,推动性别平等)

我们欣喜地看到,在世界语诞生的一百三十余载岁月中,一代代女性世界语者通过这门语言来推动性别平等与女性发展的脚步从未停歇。

1,早期世界语妇女运动

1887年,柴门霍夫博士出版《第一书》,正式公布了世界语方案。
1904年,捷克妇女世界语运动组织者Josefa Náprstková(1838-1907年)在布拉格成立了“第一个妇女世界语小组”(Unua Virina Grupo Esperantista)。
1906年,马耳他成立了Virina E-Grupo。 
1909年,奥地利成立了Virina Sekcio。
1911年,Julie Šupichová在捷克布拉格创立了新的“Rondeto de E-istinoj”,并成为核心焦点。 
1912年,Julia Fernandes在巴西创立了Virina Esperanto-Klubo。
1925年,日本女世界语者在东京创立了“Klara Rondeto”,以纪念 Zamenhof博士的妻子Klara Zamenhof。同年,横滨和大阪也成立了其他女性世界语团体。
1929年(大约),萨摩斯公主Helen Kopasis于萨摩斯岛(希腊)创立了Helena Virina E-Ligo。

捷克妇女世界语运动组织者Josefa Náprstková(1838-1907)

2,KVA发展历程

KVA(Komisiono pri Virina Agado de UEA)的历史最早可以追溯到1911年,那时UEA成立了Virina Fako(妇女工作部),负责人为Legrelle de Ferrer,机关刊物是《妇女公报》(Virina Bulteno)。 

20世纪70年代末至80年代末,KVA开始持续活动。当时,KVA致力于帮助女性世界语者向世界揭示女性面临的社会问题并推动其解决进程。1979至1988年间,Anna Löwenstein以Anna Brennan为名创办了《性别与平等》(Sekso kaj Egaleco)杂志并担任编辑,它刊登了世界各地妇女运动的新闻及来自多国的文章和信件。但由于世界语者生活在不同的社会文化、经济水平下,KVA的工作开展困难重重,KVA的国际属性也因此引发过讨论。


Anna Löwenstein和她主编的《性别与平等》(Sekso kaj Egaleco)。她是著名世界语作家、编辑,世界语学院院士、2019年度世界语者、国际世协荣誉会员,也是uea.facila网站的创办者和主编。

1981年在鹿特丹的国际周末会议(internacia semajnfina renkontiĝo)后,KVA在40个国家建立了由69名女性组成的协作网络,鼓舞了来自多个国家的参与者。1988年在鹿特丹的国际大会上,Kimie Markarian介绍了日本世界语女性活动。她与日本世界语女性协会成员Sasaki Yasuko承诺创办新期刊《世界语女性行动》(Esperantista virina agado),该刊于1988年12月以世界语和日语双语出版。

1989年,KVA负责人E. Bormann.在德国组织研讨会。同年,在英国布莱顿举办的第74届国际世界语大会女性会议上,有一场题为《女性在实现和平中的作用》的演讲。此后KVA未曾再有过具体行动,但她们仍参加过如1995年在北京举办的世界妇女大会等重要会议。

2023年7月,全国世协常务理事弓晓峰(Arko)增选为UEA领导成员,分管工作之一是妇女行动。她推动数位女性世界语者进行了多次邮件沟通和线上会议。在24年5月18日的线上会议上,与会者同意恢复重建妇女委员会,并推选了4位洲际代表,由弓晓峰上报UEA领导会议。5月25日,UEA正式批准,提出由弓晓峰作为委员会和UEA之间的联系人,并建议弓晓峰进入该委员会。

KVA组成目前采用三级架构体系,分为委员会(Komisiono,5人)、顾问委员会(Konsilantaro,5人)和活跃分子(aktivulinoj,数十位)。

KVA每月都会举行线上例会,并诚邀所有对活动感兴趣的世界语者(无论是亲临现场还是线上)参会。欢迎加入virina-agado@groups.io或写信至 virina.agado@esperanto.org,共同参与世界语妇女运动!

3,三八国际妇女节寄语

近几年,世界语妇女运动迎来复苏。在2022-2024年的ILEI大会、2023年的Amo-Seminaro、2024年的UK和AKVo(Afrika Kongreso de Virinoj)中,越来越多的女性世界语者在妇女运动中积极作为,迸发出巨大的女性力量和无限希望。


非洲世界语妇女运动

第109届国际世界语大会妇女会议工作小组

KVA负责人表示,女性领导者和积极分子,尤其是年轻一代,正凭借出色的团队合作能力和推动变革的力量崭露头角。今天是三八国际妇女节,我们在此借用KVA的一段话作为寄语送给大家:
世界语运动中的妇女行动已进入新阶段,这次的国际范围比以前更加广泛,我们希望以此鼓舞新一代的女性世界语者!

我们的目标是争取妇女的平等权利、她们的活力、自我发展、健康和自信。我们相信,每个女性,无论国籍、年龄、宗教,都有权决定自己的生活、教育、追求自己的目标、工作、事业、安全……我们希望激励女性,给予她们勇气和自信,帮助她们不放弃梦想,也不必向任何人证明任何事情。

KVA的恢复意味着我们有了新的机会,让世界各地因各种原因遭受歧视、权利被压制的女性发出自己的声音。让我们共同努力,真正改变这些现状。

Feliĉan Internacian Virinan Tagon!
祝每一位女性世界语者三八妇女节快乐!



分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.