世界语万花筒
向百亿冲刺！《哪吒2》的燃爆台词用世界语怎么说？
向百亿冲刺！《哪吒2》的燃爆台词用世界语怎么说？
发布日期：2025-02-13 17:06
据网络平台数据，2月13日上午，动画影片《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）票房（含预售）突破97亿，成为全球影史第20部票房超过80亿（人民币）的影片！
La 13-an de februaro, la giĉeto de ĉina animaciaĵo Ne Zha 2 superis 9.7 miliardojn da juanoj (ĉirkaŭ 1.3 miliardoj da usonaj dolaroj), iĝante la 20-a filmo, kies totala enspezo (inkluzive de antaŭvendo) en la mondo atingis 8 miliardojn da juanoj.
从票房趋势来看，《哪吒2》即将登顶全球动画电影票房榜，冲击全球影史票房榜前七。当地时间2月8日，《哪吒2》在美国洛杉矶好莱坞TCL中国剧院举办海外首映礼，吸引了海外华人观众及国际影迷参与。首映现场反响热烈，海外观众不仅对影片的精良制作赞不绝口，更因影片中蕴含的中华文化元素而感动。影片结束后，海外观众自发鼓掌，还有华人观众泪洒现场。
《哪吒2》以其紧凑的剧情和流畅震撼的画面赢得了一致好评，许多观众表示，影片不仅视觉效果出色，情感表达也非常深刻。
2月13日《哪吒2》在澳大利亚、新西兰等地上映，14日正式登陆美国、加拿大。在《哪吒2》美国上映前，影院内相关场次的电影票大部分已经被预售，个别场次电影票已经售罄。美国社交媒体上，《哪吒2》也已成为网友讨论的新话题。
Ne limigita nur al la ĉina merkato, Ne Zha 2 estas preta disvastigi sin al la tuta mondo. Oni planas lanĉi ĝin en Aŭstralio kaj Nov-Zelando la 13-an de februaro, kaj en Usono kaj Kanado la 14-an de februaro. Kvankam la enkinejigo de la filmo okazos post kelkaj tagoj, tamen la biletoj por la plej multaj agenditaj sesioj jam elĉerpiĝis. Cetere, Ne Zha 2 fariĝis varma temo en usonaj sociaj retoj.
由于《哪吒2》未映先火，纽约、洛杉矶等地的影院甚至增设午夜场次，以应对观众需求。业界人士认为，如果《哪吒2》票房突破160亿，中国电影将打破好莱坞的全球垄断。
《哪吒2》的成功也引发国际媒体高度关注。《好莱坞报道者》评价其“以顶尖动画技术与深刻叙事重新定义了中国电影工业的高度”。路透社称，《哪吒2》的爆火印证了中国本土IP的强大号召力。《综艺》杂志特别提到，影片中“传统神话与现代价值观的碰撞”是吸引全球观众的核心：“哪吒反抗命运、挑战规则的故事，超越了文化边界，传递出普世的人性共鸣。”
目前，行业分析师正密切关注《哪吒2》能否保持势头，并在未来几天创下更高的纪录。相关网站已再次上调了该片的国内票房预测，其票房将超过160亿元人民币——这是中国电影首次有望突破 100 亿元大关。
Fakaj analizistoj nun atente pristudas, ĉu Ne Zha 2 povas daŭrigi sian impeton kaj starigi eĉ pli altajn rekordojn en la venontaj tagoj. Koncernaj retejoj denove ŝanĝis la prognozon de ilia enlanda giĉeto, nun ĝi eble superos 16 miliardojn da juanoj. Nun, por la unua fojo, oni atendas, ke ĉina filmo transpasos la sojlon de 10 miliardoj da juanoj.
《哪吒2》的燃爆台词用世界语怎么说？
《哪吒2》已经成功占据全球影史票房榜第20位，成为一个新的传奇。故事围绕年轻的哪吒——一个被误解、被贴上标签的小孩，讲述他如何挣脱命运的束缚，最终成为英雄的蜕变。
影片通过一个个富有冲突和温情的场景，生动地描绘出他从叛逆到理解、从不被接受到自我救赎的成长历程，观众能够从中看到自己生活中的影子，产生共鸣。片中那些“燃爆”的台词，仿佛呼唤着每一个追梦的年轻人。世语君找出7句最激动人心的话翻译出来，世界语版的它们能够打动你的心吗？
1. “我命由我不由天。”
"Mi, sed ne la ĉielo, estas la posedanto de mia sorto."
2. “若命运不公，就和它斗到底。”
"Se la sorto estas maljusta al vi, batalu ĝis la fino."
3. “人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。”
"Antaŭjuĝo estas monto en koro de iuj, neniel vi povas formovi ĝin."
4. “别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算。”
"La juĝoj de aliuloj estas sensencaj. Nur vi povas decidi por vi mem."
5. “生而为魔，那又如何。”
"Naskita kiel demono, do kio?"
6. “一生中能改变命运的机会，可不多呀！”
"Tiom maloftas la ŝancoj ŝanĝi la sorton!"
7. “我会让所有人刮目相看，走着瞧！”
"Mi igos ĉiujn rigardi min per novaj okuloj. Nepre!"
你最喜欢哪吒的哪句台词，欢迎分享！
分享到：