协会动态

第四届中国辽宁世界语诗歌朗诵会圆满举办

发布日期:2023-07-29 19:23
7月28日,辽宁世界语文化俱乐部与民进沈阳市委会文化艺术专委会联合举办第四届中国辽宁世界语诗歌朗诵会,来自沈阳、丹东、抚顺、阜新等市的五十多人参加了活动。本次朗诵会活动以国际友好城市世界语组织推荐作品为主题,俄罗斯、乌克兰、日本、德国等国家世界语组织推荐优秀世界语诗歌作品。



7月26日是世界语创立136周年。全球世界语者在世界语创立日到来之际,都会组织开展各种丰富多彩的活动,纪念这个独特的语言“生日”。辽宁世界语文化俱乐部每年在此日前后举办一次世界语诗歌朗诵会,每次活动不仅在推广世界语方面取得了重要的成就,更在促进国际文化交流方面发挥了积极的作用。

国家一级作家、骏马奖二次获得者萨仁图娅到会发表热情洋溢的讲话,鼓励我们辽宁世界语者努力学好世界语,为辽宁世界语运动发展做出贡献。



中华全国世界语协会常务理事、辽宁世界语文化俱乐部创始人刘伟杰,第四届世界语诗歌朗诵会筹委会副主任委员苑亚东、迟秀兰宣读国际世界语组织发来的贺信。



朗诵会上,丹东市世界语协会会长刘学军朗诵了世界语诗人尤里·巴基的作品《春天里的秋天》,辽宁大学王晓宜教授朗诵了世界语诗人毛自富的作品《Memoro 》(记忆),俱乐部会员迟秀兰、刘芳、李素慧、闫红、迟秀杰、董桂芝等朗诵诗歌《感谢》,河南济源教师王小丽线上朗诵谢尔盖·斯梅塔宁的诗歌《Surguto 》(苏尔古特),阜新中学老师王丽秋翻译并朗诵沈阳友好城市日本札幌市世界语者ǓATANABE Takaŝi 渡边隆先生翻译的世界语作品《SONORAS SONORIL' de la HORLOĜTUR' 》(钟楼的时钟响起),沈宁和李敏兰翻译并朗诵乌克兰诗人Auderskaja Tatjana Viktorovna的作品《拯救时间》,抚顺世界语者、辽宁世界语文化俱乐部主席吴国江朗诵海因里希·海涅的诗歌《罗蕾莱》,沈阳世界语者朱春茹朗诵卡洛察的世界语诗歌《呵,世界语》(Ho, Esperanto!)俱乐部会员王明英、洪丽、曹翠云、李秀丽、刘恩艳等朗诵诗歌《一起向未来》(Kune iru al la estonteco),丹东市世界语协会常务副会长马凤臣和孙占生朗诵柴门霍夫的世界语诗歌《Ho,mia kor'! 》(啊,我的心!)

第七期世界语班学员王明英、李敏兰、洪丽、曹翠云、苑亚东、李秀丽等合诵柴门霍夫创作的诗歌《La Espero》,中华全国世界语协会常务理事刘伟杰朗诵俄罗斯著名诗人鲍里斯·拉普津的作品《La printempa improvizado》(春天即景)。小朋友周其娅等带来舞蹈《笛中花》和古典舞蹈《花与马》。

我们通过这场世界语活动鼓励更多的人加入到世界语学习的行列中。学习世界语不仅能够提升我们的语言能力,更能够让我们更好地融入国际社会,与世界各地的人民建立紧密的联系。在未来的日子里,世界语文化俱乐部能够继续发挥其重要作用,为世界语事业做出更大的贡献,为推动国际文化交流、促进世界和平与发展做出我们应有的贡献!

(文/亚东  迟兰  摄影/胡国君)
分享到:

1条评论,1人参与。

登录后即可发表评论,立即登录.