协会动态

这部世界语影片曾在国际纪录片电影节获奖

发布日期:2024-09-25 13:30
第109届国际世界语大会期间展播了一部名为《西格丽德的夏天》的纪录片。该影片成片于2019年,2020年曾作为尼翁国际纪录片电影节416部影片之一展映,获得大众奖。本次世界语大会为该影片在世界语界的首映。

尼翁国际纪录片电影节

瑞士真实影展,又称尼翁国际纪录片电影节,是世界最早的纪录片节,也是世界三大纪录片电影节之一。每年四月在瑞士尼翁举行。2024年第55届瑞士尼翁国际纪录片电影节期间,中国导演贾樟柯被评选为“荣誉人物”。获得该荣誉的电影人还包括意大利国宝级导演马可·贝罗奇奥(代表作《怒不可遏》《中国是近邻》《再见》),法国杰出女导演导演克莱尔·德尼(代表作《心灵暖阳》《难以入眠》《太空生活》),阿根廷导演卢奎西亚·马特尔(代表作《无头的女人》《扎马》)等。



《西格丽德的夏天》长93分钟,展现了一个家住芬兰奥兰岛、以世界语为母语的8岁女孩的日常生活,她跟随母亲到瑞典参加世界语文化课程,并通过世界语轻松地与来自丹麦、瑞典、比利时、德国、波兰、俄罗斯、哈萨克斯坦和叙利亚等不同国家的人友好交流的经历,向观众展现世界语对小女孩价值观的影响、世界语者的家庭氛围、用世界语开展学习交流的乐趣,以及国际世界语活动对于女孩眼界的拓展、跨文化交际能力的培养……



影片还讲述了女孩的父母的爱情故事,展现了他们庆祝27周年结婚纪念日的片段。(女孩的父亲Eddy Van den Bosch来自比利时,母亲Ella Strug来自波兰。)

除了女孩及家人的故事外,电影还讨论了各种话题,比如移居他国后的社会融入,不同语言的特点,文学、历史、文化等。




电影中所有对话以及配乐都是世界语。字幕是英语和俄语。电影配乐由乔马特、娜塔莎以及基莫演奏。

影片大部分内容在世界语旅舍拍摄完成。

世界语旅舍

世界语旅舍(Esperanto-Gastigejo),成立于1996年,位于瑞典韦姆兰省,兼具世界语房屋、教室和青年旅舍的功能。它归一个成员来自许多国家的国际合作社所有。该合作社与其他协会有合作关系,是瑞典世界语学会 (SEI)的成员。

这里曾多次举办国际世界语会议,其中包括2002年的E@I研讨会和2003年的国际青年世界语大会(IJK)。2011年和2014年在这里还举办了世界语家庭会议(REF)。

旅舍每年都会举办国际性夏季课程,开设多个等级的世界语课,深受有孩子的家庭欢迎。旅舍全年面向个人和团体开放,收入用于房屋维护和世界语活动。除此之外,这里还收藏了相当多的书籍和期刊,以世界语为主,但也有其他人造语言的书籍和期刊,并保留了一些档案材料。旅舍全年接受志愿者的志愿服务。


旅舍世界语名为Esperanto-Gastigejo
 瑞典语为Esperanto-Gården

影片的导演为Aleksej Salomatov,他自2022年以来担任世界语期刊《一月间》(Monato)艺术板块编辑。此次国际世界语大会还展映了他的另一部世界语影片《柳树》(Saliko),记录的是另一个芬兰世界语者Raita Pyhälä的故事,目前他也是《一月间》杂志的编辑,Saliko是他的笔名。

电影是世界语文化的重要组成部分,世语君期待与大家一同了解更多世界语影片背后的故事,欢迎持续关注,也欢迎评论区推荐更多资源。

分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.