协会动态

世界语学习 | 这些离谱的过敏原你听过吗?

发布日期:2024-04-12 09:30
Ĉu vi scias ĉi tiujn neatenditajn alergiojn?
这些离谱的过敏原你听过吗?



Unue, alergio kaŭzita de ŝvito. Pro komponantoj kiel ureo, laktata acido aŭ grasaj acidoj en ŝvito, alergiuloj havas haŭtan jukon, multajn ruĝajn ŝvelaĵojn aŭ veziketojn, kiam ili ŝvitas.
一、汗液过敏。皮肤汗液过敏,是由于机体对汗液中的尿素、乳酸或者脂肪酸等成分过敏。过敏者身上一出汗,就会出现皮肤瘙痒、大片红肿、起水泡的现象。

Due, alergio al akvo. Ĝi kutime okazas inter plenkreskuloj, kaj nur 35 kazoj estis trovitaj. Ili povas trinki akvon, sed ne povas tuŝi ĝin.
二、水过敏。对水过敏的人群,迄今为止只发现了35例,且通常发生在成年以后,这类过敏人群能正常饮水,但皮肤却不能与水接触。

Trie, malsato alkondukas alergion. Kun simpata misfunkciado pro malsato, alergiuloj havas la simptomojn de seka kaj jukanta haŭto, eritemo, papulo kaj maltoleremo al varmo.

三、饿过敏。过敏者会有皮肤干燥瘙痒、出现红斑、丘疹、怕热的症状。这是由饥饿导致的交感神经功能紊乱。
Kvare, kontraŭalergia medikamento povas aperigi alergion. Ĉi tiu fenomeno estas kutime kaŭzita de drogoj, kiuj estas iritaj aŭ enhavas alergiigajn ingrediencojn.

四、抗过敏药过敏。这个过敏可以称得上过敏级天花板了,通常是由于过敏药物刺激性强、药物内含有致敏成分、自身体质等原因引起。

Tiu estis la elektita informo de El Popola Ĉinio por tiu ĉi semajno. Por pliaj kaj aliaj informoj, vizitu nian retejon: www.espero.com.cn


分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.