协会动态
江南多才俊 书香有世语——走进江苏省世界语协会
江南多才俊 书香有世语——走进江苏省世界语协会
发布日期：2024-03-18 17:00
2024年年初，中华全国世界语协会秘书处邀请了各地世协负责人分享2023年第14届全国世界语大会精神贯彻落实情况和世界语工作进展，以及对2024年世界语工作的设想。全国世协希望与各地世协建立良好的互动关系，相互借鉴、增进友谊，共同推动世界语工作可持续发展。今天我们邀请到了江苏省世界语协会会长、南京师范大学汤振纲教授，听他来介绍江苏省世界语协会的工作开展情况。
受访者：江苏省世界语协会会长汤振纲
全国世协：2023年3月25日第14届全国世界语大会召开以来，江苏省世界语协会围绕大会“五大工程”建设要求都做了哪些工作？请您介绍一下。
汤振纲：江苏世协围绕大会提出的“五大工程”（即“人文交流品牌工程”“对外出版宣介精品工程”“立体化传播工程”“人才培养工程”“协作创新工程”）要求，在省民政厅和社科联的领导下，开展了富有成效的工作。各地以会议和活动等多种形式积极宣传、全面贯彻党的“二十大”会议精神，学习交流习近平新时代中国特色社会主义思想，传达学习第14届全国世界语大会会议精神，凝心聚力，开拓创新。
全国世协副会长王汉平、秘书长陈吉7月到苏州调研了世界语工作情况。苏州市世界语协会会长宋丽莉从组织建设、党建工作、学术研讨、世界语教学、会员活动等方面全面汇报了苏州市世界语协会的工作情况，王汉平副会长对协会工作表示了充分肯定。他指出，协会工作要坚持党的领导，围绕中心和大局来做世界语工作；要“顶天立地”，扎扎实实地做事；要“五洲四海、守正创新”，团结各界的朋友，整合资源，把对世界语友好、支持世界语的力量团结在周围；要开展好国内外相贯通的人文交流活动，讲好中国故事、传播好中国声音；要举办“丰富多彩”的活动，做到形式多样、连绵不断；要运用好各种新型的传播手段和活动方式，重要活动可以联合举行，发挥世界语在国际传播、人才培养和社科建设中的独特作用。
全国世协副会长王汉平（右六）、秘书长陈吉（右三）到苏州调研世界语工作情况
此外，镇江市世界语协会召开了第六次会员大会，会议选举产生了新一届协会领导班子，镇江市社科联谢主席、社科联第一协作组组长王局长、江苏大学外语学院李院长全程参加了会议并发表讲话。
镇江市世界语协会召开第六次会员大会
全国世协：在您看来，2023年江苏的世界语工作都有哪些亮点？
汤振纲：对外交流是我会的一个特色。在我省常州世协的努力下，常州市通过世界语与日本的高槻市建立了第一个友好城市，世界语同时也促进了常州市与美国朗维尤市友好城市关系的建立。特别是在疫情期间，常州的对外交流和友好交往从未中断，为经济、文化发展都做出了贡献。南京大学与国外世界语者之间的联系也很多。我省世协在省社科联的支持下举办了“一带一路”人才培养与波兰语际语言学硕士学位（世界语）项目研讨会，拓展了世界语人才培养的新路径。
去年11月，韩国世界语协会首尔分会会长OH Soonmo一行13人到苏州考察，与苏州世协进行了充分的交流，参观了苏州丝绸博物馆、苏州博物馆、苏州拙政园、平江路历史街区、苏州寒山寺、枫桥铁岭关风景区、苏州西园寺和虎丘风景区。代表团对苏州深厚的历史文化底蕴和独特的文化魅力赞不绝口。苏州市世协还参加了由上海市世界语协会主办，上海外语音像出版社承办的第5届首尔-上海世界语双城论坛暨上海市社联学会青年学者论坛，分别向上海市世界语协会、韩国世界语协会首尔分会赠送了《丝绸之路手绘长卷》和《丝绸之路世界语》科普图书和手绘长卷礼品。
江苏的世界语学术研究成果丰硕。我们先后用世界语翻译编辑了多篇红色诗歌和文集，编印了语法专著、专题小册子等，不定期地举行学术和文化交流活动。苏州世协在江苏省第十三届书展会上举行了世界语版《丝绸之路》新书发布会，中国报道、中国东盟报道、全国世协网站等各大媒体均对此进行了报道。此书出版恰逢国际世界语大会召开，于是被作为礼物送给大会，受到各国世界语者的喜爱，成功将中华民族的优秀传统文化带向了世界。
我会世界语大师云集、人才济济。王崇芳先生是我国著名的世界语学者，他编著出版的大型世界语工具书《汉语世界语大词典》《世界语汉语大词典》，还有介绍我国古代哲学思想的《道德经》《庄子》《六祖坛经》《白马论》等多部译著成为我省世界语者学习研究世界语的典范。王崇芳老师曾把译作发给中国国际广播电台世界语部首席播音员赵建平，赵首席觉得特别有趣，连夜读完了译作。
刘鸿元先生将《高级世界语分析语法》《高级世界语语法手册》等国外重要语法论著译成了中文。宋绳坦先生是我国知名的世界语集邮家，他先后出版和发表了专著《世界语邮票目录》和系列文章《人造国际辅助语的前世今生》。
苏州娄葑中心实验小学开展世界语科普讲座
常州东方小学世界语社团诗朗诵《世界语，绿色的纽带》
江苏世界语者在积极宣传和研究世界语的同时，不懈开展世界语进校园、进社区活动。江苏省世协与常州世协联合常州市东方小学世界语社团、江苏理工学院世界语社团以及刘国钧高等职业技术学校世界语社团共同举办了纪念柴门霍夫博士诞辰164周年活动，全国世协秘书长陈吉参加了纪念活动并致辞。东方小学世界语社团的同学们声情并茂表演了诗朗诵《世界语，绿色的纽带》、慷慨激昂的合唱《我和我的祖国》以及活泼的歌舞表演《茉莉花》。美国留学生、世界语者王恺发来了视频讲话，分享了他和东方学子的世界语故事。为纪念柴门霍夫博士164周年诞辰，东方小学在前期还举行了柴门霍夫肖像绘画作品比赛。
美国留学生、世界语者王恺视频发言
常州东方小学同学们的柴门霍夫肖像绘画作品
东方小学与日本高规市五百住小学长期开展世界语友好交流活动，并长期进行世界语校本课程教学。江苏理工学院常年开设世界语选修课，培养了一批世界语的新生力量。苏州世协与苏州市职业大学管理学院合作举办了《中国共产党与世界语运动》普及宣传活动，讲述中国共产党与世界语运动的关系，受到同学们的广泛欢迎。目前已开办了线上学习班，有60多名同学参加学习。
在南京更是有一群以江苏省世界语协会艺术团团长汪霖为代表的世界语者长期深入社区，在南京山西路世界语之家开展世界语普及宣传活动。他们热爱世界语，用世界语表演节目，有诗朗诵、武术双刀、独舞、独唱等等。他们多次举办专题世界语文化艺术节，获得了广泛的赞誉和好评，并荣获“全国基层世界语先进集体”的称号。
全国世协：2024年江苏省世界语协会有哪些工作设想？
汤振纲：一要加强协会党建和自身组织建设，引领协会健康发展。在新时代宣传和普及世界语的过程中，我们坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想引领会员，加强协会的党建工作。同时加强协会对徐州、连云港、扬州、泰州、盐城等苏北和苏中地区的组织建设和会员管理，坚持世界语的正确舆论导向，用世界语架起中国人民与世界人民友谊的桥梁，坚定理论自信、文化自信、制度自信和道路自信，传播中国文化。
二要唱响时代主旋律，用世界语传播中国声音。我们提倡用世界语撰写、朗诵红色诗词，开展读书学史活动，广泛宣传中国世界语运动先驱的先进事迹，建立世界语读书学史资源库，开展“四史”宣传教育，为世界语者提供不竭的学习动力和榜样力量。同时充分利用现代科学技术、新媒体网络等现代化工具做好世界语教学工作。目前，我省南京、镇江、常州、苏州、徐州等地的部分小学和院校都有世界语兴趣班和选修课。我们要保持这一优势，建设世界语信息化课程，通过多种渠道组织学习世界语，尤其要组织学习优秀的中华文化，将优秀的作品翻译成世界语，用社会主义核心价值观引领世界语者，为实现中华民族的伟大复兴贡献世界语者的力量。
三要提升世界语学术交流和研究成果层次，扩大社会服务影响力。要建立专业的世界语平台，加强各领域世界语人才培养，尤其是世界语青年人才的培养。团结带领全省世界语爱好者，通过世界语进校园、进社区等活动，广泛开展网络媒体和微感言宣传，加强世界语学术交流与研究，举行服务社会发展和经贸活动的世界语交流与研讨，将世界语活动开展得有声有色，让大家充分体验应用世界语的快乐。今年春季江苏世协将在扬州举办江浙沪运河文化世界语论坛，组织会员参观大运河博物馆，拜访世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)秘书处，开展运河文化世界语诵读研学活动。还要加强世界语服务社会的课题研究，争取多出成果，出好成果，为推进江苏经济社会发展和国家“一带一路”宏伟蓝图构建做出世界语独特的贡献。
2018年4月，比利时音乐家、世界语者约瑟夫 · 哈森先生到访江苏省世界语协会
全国世协：2024年江苏世协计划在哪些方面与全国世协展开合作？
汤振纲：一、充分发挥江苏的区域优势和世界语优势，积极推进大会提出的“五大工程”，加强党建，讲好中国故事，传播中国声音，服务强国战略。
二、在苏南基础较好的地区，与全国世协合作开展世界语进校园、进社区活动，在高校开设世界语选修课程，在中小学打造全国世界语特色学校和实践基地，开发世界语特色课程，形成大中小学一体化的世界语人才培养新体系。
三、利用自身优势，与全国世协开展世界语国际合作，服务经济社会发展，培养具有世界胸怀和中国灵魂的优秀人才。
江苏省世界语协会是在党的领导下成立的，红色基因代代相传。1981年，时任省人大代表的原南京晓庄师范学校教师辛国俊先生在省人大会议上提交提案，希望成立江苏省世界语协会，该提案获得批准。1983年江苏省世界语协会在南京艺术学院召开成立大会，会后出版了第一本世界语论文集《江苏省世界语论文选》，并于1986年创办了会刊《江苏世协通讯》。江苏省世界语协会近年来通过举办国际语言节、世界语培训、全国世界语大会、中国世界语商人年会、国际世界语经贸大会，推动友好城市建设，建立世界语艺术团等形式服务于新时代“一带一路”发展战略。协会现任第七届理事会由南京师范大学汤振纲教授担任会长，刘更生担任党建联系人，张常生、史雪芹、曹新宇为副会长，金礼久为秘书长。
分享到：