协会动态
双语 | 来份1996年的日历过2024吧
双语 | 来份1996年的日历过2024吧
发布日期：2024-01-27 19:00
2024年与1996年的公历分布完全相同。对此，天文专家解释：一般情况下，闰年公历28年会重合一次。
La jaroj 2024 kaj 1996 havas la tute saman gregorian kalendaron. Astronomo klarigis, ke kutime la gregoriaj kalendaroj de superjaro koincidas en ĉiu 28a jaro.
1996年和2024年的日历完全一样
现在的时光和过去仿佛产生了某种联系，这感觉挺奇妙。2024年和1996年同是闰年，这两年元旦都是星期一，这意味着今年的公历跟1996年完全一样，这一巧合也引发了大家的讨论。
Ŝajnas, ke la estanteco havas iajn rilatojn kun la estinteco, kaj tio estas mirinda senco. La jaroj 2024 kaj 1996 estas superjaroj, kaj la unua tago de januaro de tiuj du jaroj estas lundo. Tio markas, ke la kuranta jaro havas la saman gregorian kalendaron kiel la jaro 1996. Tiu koincido vekas multajn diskutojn.
二手平台上热销的1996年日历
奇妙的时间“重合”也引发了一股购买1996年日历的热潮。在二手交易平台上，可以看见各种样式的1996年日历，价格不等。此外，还有1996年生肖日历瓷盘、1996年名画挂历等饱含年代感的老物件在卖。
La interesa koincido de tempo ankaŭ vekas varman aĉetadon de la kalendaro por la jaro 1996. En la retbutiko pri malnovaj objektoj, oni povas trovi diversajn kalendarojn de la jaro 1996 kun variaj prezoj. Krome, aĉeteblas ankaŭ porcelana telero pri muso -- simbola besto de la jaro 1996, kalendaro kun konataj pentraĵoj kaj aliaj malnovaj objektoj.
与1996年日历相关的其他老物件也在热卖
下一次闰年公历重合要到2052年了，还有人仿佛发现了“商机”，调侃道：“多囤几本今年的日历，等到2052年再派上用场。”
La venonta koincido de superjaro de gregoria kalendaro estos en la jaro 2052. Verŝajne iuj trovis la "komercan ŝancon" kaj ŝerce diris: "Konservu plurajn tabl-kalendarojn aŭ mur-kalendarojn de la kuranta jaro por vendi ilin je alta prezo en la jaro 2052."
虽然1996年和2024年的公历日期分布吻合，但农历不同。
La gregoriaj kalendaroj de la jaroj 1996 kaj 2024 estas ekzakte samaj, tamen iliaj lunaj kalendaroj estas malsamaj.
一起来学
日历 kalendaro
公历 gregoria kalendaro
农历 ĉina luna kalendaro
平年 ordinara jaro
闰年 superjaro
对话练习
-Sara, la nova jaro jam alvenas. Ĉu vi aĉetis tabl-kalendaron aŭ mur-kalendaron por la kuranta jaro?
-Ne, mi tute ne bezonas ilin. Se mi volas scii, kiu dato hodiaŭ estas, mi serĉos ĝin en mia poŝtelefono. Jes, poŝtelefono estas ĉiopova!
分享到：