协会动态
+ 查看更多
刚刚落幕的这场国际世界语活动,中国世界语者参赛数量位列第三+ 查看更多
刚刚落幕的这场国际世界语活动,中国世界语者参赛数量位列第三
+ 查看更多
发布日期:2020-08-07 15:04
发布时间:2020-08-07 09:13 来源:全国世协秘书处
8月1日和8月2日,世界语相扑读书大赛中国赛区初、中级参赛组分别举行了线上结业会,标志着第64届世界语相扑读书大赛(La 64a Esperanto-Sumoo)中国赛区的比赛圆满落幕。
此次比赛历时15天,来自全国21个省市的51名世界语者参加了比赛,参赛人数位居世界第三,仅次于日本、法国。49名参赛者完成比赛并获得结业证书,其中23人来自初级阅读组,26人来自中级阅读组。

部分学员的结业证书
此次中国赛区的比赛活动由哈尔滨宇通世界语发展研究所组织发起,初、中级的参赛选手被分在在两个不同的微信群,初级组的阅读内容是中华全国世界语协会和国际世界语协会联合翻译出版的全球抗疫画册《你是我的英雄》,由杭州世界语者李忠民推选。
中级阅读组选取了世界语相扑读书大赛发起人——日本著名世界语者堀泰雄先生(Hori Jasuo)的著作《来自日本的报道》中的第88至133页。
比赛期间,参赛者通过提交朗读音频完成每日阅读任务,为帮助参赛者更好地理解阅读内容,李忠民、周为民、史雪芹、贾荣霞、顾乾毅、沈宁、易绍敏、张大力、朱命合等老师还在微信群提供翻译讲解。
结业会上,学员们非常认可这种朗读加讲解的学习模式,天津的尚金铃表示群内老师们的讲解可以帮助自己检查对原文的理解,阅读的过程磨砺了自己查字典的耐心。哈尔滨的裴学坤表示起初自己只能一字一顿地朗读,现在预读两三遍之后,朗读陌生的课文也可以流畅。学员宋博和贾荣霞更是通过双语主持,直接展现了自己的学习成果。

据中国赛区组织者之一宋萍介绍, 自己是在2018年9月举办的第10届东北三省一区世界语大会期间从原国际台世界语部的于建超老师那里知道了这一活动。此后连续2年以来,她和身边的世界语者坚持参赛。她第一次参加该活动是第53届读书大赛,国内只有2至5个人参加,现在国内参赛者遍及21个省市,阅读人数位列世界第三。宋萍表示大家的积极参与离不开群内各位老师们的辛苦付出。
参赛者们一致希望把该活动持续下去,也希望更多初学者在老世界语者的带动下参与到活动中来。
(图/文 宋萍)
责任编辑:柴晶晶
分享到: