协会动态
全协参与联合国多语种抗疫图书翻译出版工作
全协参与联合国多语种抗疫图书翻译出版工作
发布日期：2020-06-05 13:53
发布时间：2020-06-05 16:19 来源：全国世协秘书处
近日，中华全国世界语协会、国际世界语协会、联合国教科文组织共同参与了《你是我心中的英雄》多语种全球抗疫公益画册的世界语翻译和出版工作。目前该书世界语版已与其它50多个文版一同发布在联合国机构间常设委员会官网。
这是一本针对6至11岁儿童的故事书，借助小女孩萨拉和一个神奇的动物“阿里奥”(Ario)告诉孩子们如何保护自己、家人和朋友免受新冠病毒感染，以及在这一前所未有而又瞬息万变的情形中如何处理负面情绪。
该书出自联合国机构间常设委员会紧急情况下精神卫生和社会心理支持咨询团，由世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国难民事务高级专员办事处、红十字会与红新月会国际联合会和“拯救儿童”基金会等50多个人道组织合作出版，旨在帮助和指导全球儿童如何应对新冠疫情带来的恐惧情绪和心理压力。
该书世界语版由中国报道社、中华全国世界语协会与国际世界语协会合作推出，译者为俄罗斯世界语者Andrej Peĉënkin。
欢迎下载阅读!
世界语版：
其他语种：
责任编辑：柴晶晶
分享到：