世界语万花筒
你最喜欢的世界语后缀是哪个？
你最喜欢的世界语后缀是哪个？
发布日期：2021-12-13 16:37
“你最喜欢的世界语单词是什么”，听到这个问题，很多人第一反应会回答一个名词，但并非总是如此。
对于一些世界语者来说，仅仅找到喜欢的名词是不够的，动词（verbo）、形容词（adjektivo）、副词（adverbo）等等也可以是欣赏的对象。uea.facila的编辑 Maurizio Giacometto 认为，他自己就是这样的世界语者。如果要说最喜欢的世界语词缀（sufikso）呢？结合俄罗斯世界语者Anatolo Gonĉarov写的关于后缀“-um”一书，他谈了想法。
Maurizio Giacometto认为，如果世界语者被问最喜欢的世界语后缀时，许多人或许会回答“um”。“um”是一个高深莫测、包罗万象的后缀，丰富语言的表达能力，达到许多民族语言用一个词无法达到的水平。
Anatolo Gonĉarov是对“-um”感兴趣的世界语者之一。他一直在收集运用后缀“-um”的语言材料，并且就“-um”的使用整理出一本书，即Tiu ĉumalofta sufikso -UM 。
Anatolo Gonĉarov于1940年出生在苏联的西伯利亚。1958年在学生时代他学习了世界语，并开始阅读、收集世界语的有趣用法。从1960年到1980年，他一直在做世界语教学。1965年，他发起成立了苏联青年世界语组织（Sovetia E-Junulara Movado），并且担任主要组织者。1987年，他前往莫斯科担任职业的世界语教师，直到1991年苏联解体。在他的一生中，他进行了大量的研究、演讲、写作和整理。自从他与世界语结缘以来，他就一直在整理世界语后缀“-um”的应用，这一工作已有50多年。
在这本书的书名里，作者将“ĉu”和“malofta”放在一起造出“ĉumalofta”一词，这不是一个新词。试问后缀 “-um”在我们的语言使用罕见吗？事实上，“-um”是非常常见的，Tiu ĉumalofta sufikso -UM 书中列出引用“-um”的有817处。
如：抛媚眼 okulumi，使产生波纹 ondumi，喝咖啡 kafumi，完成、执行 plenumi，头脑风暴、动脑筋 cerbumi，做音乐、演奏音乐 muzikumi，拼读字母 literumi，或只是单独说 umi。毫无疑问，后缀“-um”是世界语词缀家族的一个特殊成员。Tiu ĉumalofta sufikso -UM 书中列出Gonĉarov在50多年里搜集的用法示例。
指路：uea.org/teko/libroj，此书电子版可以在国际世协网站免费下载。
你平时有收集世界语单词的习惯吗？你最喜欢的世界语词缀是哪个？欢迎留言告知我们。
【一起学】
nacia lingvo 民族语言
afikso 词缀
sufikso 后缀
kunordigi 协调
分享到：