世界语万花筒

会员投稿 | 卜算子 端午

发布日期:2022-06-03 14:02
Drakboata Festo
— laŭ ĉinesko Busuanzi*
      Zhuang Qixiong
 
Dancas faden' kun
zonzi-bonodor'.
Konkursas drakboatoj
en renkonta hor'.
 
Bonojn al ĉiuj,
per penika glor'.
"Lamento" -- senkompara.
Al nova esplor'.
   
*Ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun po kvar versoj de 55.75 silaboj kun duona rimo


卜算子
端 午
庄企雄

米粽溢清香,
彩线空中舞。
又到龙舟竞渡时,
千里来相聚。
 
遥寄祝安康,
妙笔生端午。
一曲《离骚》成绝唱,
求索开新路。
分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.